Datenschutzerklärung

Allgemeines zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet, der für den Betrieb dieser Website, die Kommunikation mit Ihnen und die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Eine vollständig anonyme Nutzung ist dabei nicht in jedem Fall möglich, da beim Aufruf der Website technisch bedingt Zugriffsdaten verarbeitet werden können (siehe Abschnitt „Hosting“).

Hosting

Diese Website wird bei Hostinger gehostet. Beim Aufruf der Website können auf Serverebene technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet werden, insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Browser- und User-Agent-Informationen
• Referrer, soweit vom Browser übermittelt
• technische Request- und Statusinformationen

Zweck: technischer Betrieb, Stabilität, Sicherheit und Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und technisch zuverlässigen Betrieb der Website).

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns direkt per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. einer Unterkunftsanfrage dient; ergänzend, soweit erforderlich, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die allgemeine Kommunikation. Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie eventuell daraus entstehende vertragliche oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Anfrageformular

Über das Anfrageformular können folgende Daten verarbeitet werden:

• Anreise
• Abreise
• Anzahl Erwachsene
• Anzahl Kinder
• Alter der Kinder, optional
• Vorname
• Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer, optional
• Nachricht, optional

Zweck: Bearbeitung Ihrer unverbindlichen Unterkunftsanfrage und Kontaktaufnahme.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin). Die Zustimmungs-Checkbox im Formular bestätigt lediglich die Kenntnisnahme dieser Datenschutzerklärung; sie stellt keine eigenständige Einwilligung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dar. Die Formulardaten werden von der Anwendung selbst nicht in einer eigenen Datenbank gespeichert.

E-Mail-Versand über Resend

Für den technischen Versand der Anfrage-E-Mail verwenden wir den Dienst Resend, angeboten von Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Beim Absenden des Anfrageformulars werden die für die E-Mail erforderlichen Formulardaten an Resend übermittelt.

Resend verarbeitet Kundendaten in den USA. Nach Angaben von Resend werden E-Mail- und Logdaten bei Free-, Pro- und Scale-Plänen grundsätzlich 30 Tage aufbewahrt, Backups 7 Tage; nach Beendigung der Nutzung werden verbleibende Kundendaten laut Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) von Resend innerhalb von 90 Tagen gelöscht. Resend stellt ein Data Processing Addendum nach Art. 28 DSGVO bereit. Für Übermittlungen in die USA nennt Resend insbesondere EU-Standardvertragsklauseln sowie das EU-U.S. Data Privacy Framework.

Rechtsgrundlage für unsere Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Bearbeitung Ihrer Unterkunftsanfrage. Die Einbindung von Resend als technischer Dienstleister erfolgt im Rahmen der Auftragsverarbeitung.

Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website setzt nach aktuellem technischen Stand keine Cookies ein und verwendet weder Local Storage noch Session Storage zu Analyse-, Marketing- oder sonstigen nicht technisch notwendigen Zwecken. Es werden aktuell keine Analyse- oder Trackingdienste eingesetzt.

Schriftarten und Bilder

Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Webserver bereitgestellt. Bilder werden ebenfalls lokal ausgeliefert. Beim Aufruf dieser Website erfolgt dafür keine Verbindung zu Google Fonts oder externen Bilddiensten.

Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites, etwa zu regionalen Informations- und Serviceangeboten. Eine Verbindung zu diesen Anbietern wird erst hergestellt, wenn Sie den jeweiligen Link aktiv öffnen. Für die Datenverarbeitung auf der anschließend besuchten externen Website ist grundsätzlich deren jeweiliger Betreiber verantwortlich.

Ihre Rechte

Ihnen stehen als betroffene Person insbesondere folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar
• Widerspruchsrecht, soweit anwendbar
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen, soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Österreichische Datenschutzbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich an die österreichische Datenschutzbehörde wenden:

Aktualität

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern.

Stand: September 2026